Gold leaf transfer patent
Blattgold Transfergold: Echtes Blattgold auf dünnem Papier
Transfergold (auch Sturmgold genannt): Die Verarbeitung ist einfacher als bei “Blattgold lose” da das Gold sich auf einem dünner Papier befindet. Dieses dünne Papier kann mit den Fingern angefasst und mit einer Schere zugeschnitten werden. Das Blatt wird auf den klebenden Untergrund aufgelegt und mit Watte vorsichtig angerieben. Anschliessend zieht man das Seidenpaier ab das Blattgold bleibt auf dem Objekt.
Gold leaf: Transfer Gold / patent gold
Each leaf is adhered to a sheet of special transfer paper. The leaf is easily transferred from the paper to the item being gilded by applying a bit of pressure to push the gold leaf on to the adhesive. Transfer leaf is generally preferred when working outdoors, where loose leaf may blow away. Compared to loose leaf, transfer leaf can more easily be manipulated by hand.
Transfer Leaf works well with flat or rounded surfaces, and is ideal for walls or ceilings. It does not work as well with high-detail, deeply carved, or intricate objects.
Chaque feuille est collée sur une feuille de papier transfert spécial. La feuille est facilement transférée du papier à l'article à dorure en appliquant un peu de pression pour pousser la feuille d'or sur l'adhésif. La feuille de transfert est généralement préférée lorsque vous travaillez à l'extérieur, où les feuilles mobiles peuvent s'envoler. Par rapport aux feuilles mobiles, les feuilles de transfert peuvent être plus facilement manipulées à la main.
Transfer or en feuilles fonctionne bien avec les surfaces planes ou arrondies et est idéal pour les murs ou les plafonds. Cela ne fonctionne pas aussi bien avec des objets très détaillés, profondément sculptés ou complexes.
